1
00:00:17,820 --> 00:00:21,900
♫கடலில் இருந்து வானத்தைப் பார்க்கும்போது எல்லாமே வித்தியாசமாக இருக்கும்

2
00:00:25,220 --> 00:00:29,820
♫நான் பழகியவன் போய்விட்டான்

3
00:00:31,820 --> 00:00:35,660
♫ஒருவரால் இன்னொருவரை காப்பாற்ற முடியும் என்று நான் நம்பவில்லை

4
00:00:35,660 --> 00:00:38,980
♫நீ என் உலகில் நுழையும் வரை♫

5
00:00:39,340 --> 00:00:43,380
♫உலகம் இருளில் விழுந்தாலும்♫

6
00:00:43,380 --> 00:00:48,260
♫இருளில் பூப்போம்

7
00:00:49,580 --> 00:00:52,220
♫மாவீரனும் அரசனும்♫

8
00:00:52,220 --> 00:00:56,100
♫இரவு வழிசெலுத்தலில் உள்ள வெள்ளைப் பாய்மரங்கள் கடலைப் பாதுகாப்பது போல

9
00:00:56,100 --> 00:00:59,940
♫ நான் ஒரு தெளிவான திசையைப் பார்க்கிறேன்

10
00:01:00,540 --> 00:01:03,540
♫இதில் கோதுமை வயலின் முடிவில் தங்க நிறத்தின் ஸ்பரிசம் ♫

11
00:01:04,340 --> 00:01:07,060
♫நான் அரசனாக இருந்தாலும் சரி

12
00:01:07,060 --> 00:01:10,780
♫உயர்ந்த மகிமையுடன் நீங்கள் இல்லாமல் அனைத்தும் அர்த்தமற்றது

13
00:01:10,780 --> 00:01:15,700
♫ நான் செய்ததெல்லாம் உன்னை நினைவில் வைக்க வேண்டும் என்பதற்காகத்தான்

14
00:01:15,700 --> 00:01:19,820
♫எல்லாமே தொடங்கியபோது இருந்த விதம்♫

15
00:01:19,820 --> 00:01:22,140
♫நான் அரசன் என்றால்♫

16
00:01:22,140 --> 00:01:25,980
♫காட்டு மற்றும் காற்று களைகளைப் போல பெருமையும் கர்வமும் கொண்டவர்

17
00:01:25,980 --> 00:01:30,580
♫எது எடுத்தாலும் நீங்கள் என் பக்கத்தில் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

18
00:01:30,580 --> 00:01:36,500
♫ மேலும் எல்லாமே ஆரம்ப காலத்தில் எப்படி இருந்தது

19
00:01:43,340 --> 00:01:47,540
[ஜின்ஜியாங் லிட்டரேச்சர் சிட்டி நாவல்களான "லைட்டர் அண்ட் பிரின்சஸ் - கிராஸி கார்டன்" மற்றும் "லைட்டர் அண்ட் பிரின்சஸ் - சாங்மிங் லாம்ப்" எழுதிய ட்வென்டைன் (ஜோ அய்ஹுவா) ஆகியவற்றிலிருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்டது]

20
00:01:47,980 --> 00:01:50,820
[எபிசோட் 18]

21
00:01:53,990 --> 00:01:54,720
லி சுன்,

22
00:02:00,240 --> 00:02:02,040
இன்று எனக்கு உதவியதற்கு நன்றி.

23
00:02:02,440 --> 00:02:04,040
நான் உங்களுக்காக வென்ஷன் ஏரியில் காத்திருப்பேன்

24
00:02:04,240 --> 00:02:05,800
நாளை காலை 10 மணிக்கு.

25
00:02:05,830 --> 00:02:06,600
வாருங்கள்.

26
00:02:06,680 --> 00:02:07,720
நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.

27
00:02:15,230 --> 00:02:16,160
நீங்கள் உண்மையில் செல்கிறீர்களா?

28
00:02:19,720 --> 00:02:20,440
ஓய்வெடுக்க திரும்பவும்.

29
00:02:21,190 --> 00:02:22,040
நீங்கள் நாள் முழுவதும் பிஸியாக இருக்கிறீர்கள்.

30
00:02:22,790 --> 00:02:24,070
நீ ஏன் அவளை மறுக்கவில்லை?

31
00:02:24,350 --> 00:02:25,750
அவளை மறுக்க அவள் எனக்கு நேரம் கொடுத்தாளா?

32
00:02:28,160 --> 00:02:28,720
போகலாம்.

33
00:02:41,750 --> 00:02:43,070
நல்லது, லி ஷுன்.

34
00:02:43,160 --> 00:02:44,040
நீங்கள் மிகவும் அருமையாக இருக்கிறீர்கள்.

35
00:02:44,350 --> 00:02:46,440
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், லி சூன்.

36
00:02:46,470 --> 00:02:47,560
நீங்கள் மிகவும் அருமையாக இருக்கிறீர்கள்.

37
00:02:51,720 --> 00:02:53,400
இன்று எனக்கு உதவியதற்கு நன்றி.

38
00:02:55,230 --> 00:02:56,880
நான் உங்களுக்காக வென்ஷன் ஏரியில் காத்திருப்பேன்

39
00:02:57,400 --> 00:02:58,790
நாளை காலை 10 மணிக்கு.

40
00:02:59,400 --> 00:03:00,400
வாருங்கள்.

41
00:03:01,350 --> 00:03:02,470
நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.

42
00:03:05,630 --> 00:03:06,400
வணக்கம்.

43
00:03:08,160 --> 00:03:09,320
எனக்கு உதவுங்கள், ரென் டி.

44
00:03:09,320 --> 00:03:10,230
நீங்கள் கொள்ளையடிக்கப்பட்டீர்களா?

45
00:03:11,350 --> 00:03:12,190
இல்லை

46
00:03:12,510 --> 00:03:13,670
லி க்சுனைப் பற்றியதா?

47
00:03:14,040 --> 00:03:14,510
மேலே போ.

48
00:03:14,790 --> 00:03:16,040
அது உனக்கு எப்படி தெரியும்?

49
00:03:16,400 --> 00:03:16,880
சரி.

50
00:03:17,230 --> 00:03:18,320
அவரைப் பற்றியது இல்லையா?

51
00:03:18,720 --> 00:03:19,560
ஆம்.

52
00:03:20,320 --> 00:03:21,070
சொல்லுங்க.

53
00:03:23,440 --> 00:03:24,630
இன்னொரு பெண்ணுக்கு அவனை பிடிக்குமா?

54
00:03:26,720 --> 00:03:27,750
அவள் எப்படிப்பட்ட பெண்?

55
00:03:28,040 --> 00:03:29,720
அவள் நல்ல தோற்றமுடையவள்.

56
00:03:30,120 --> 00:03:31,560
இப்போது என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

57
00:03:33,750 --> 00:03:34,350
ரென் டி,

58
00:03:35,160 --> 00:03:36,560
நான் உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்க விரும்புகிறேன்.

59
00:03:38,400 --> 00:03:40,510
நான் முன்கூட்டியே ஒப்புக்கொண்டால்,

60
00:03:40,750 --> 00:03:42,040
நான் இழிவாக பார்க்கப்படுவேனா?

61
00:03:43,000 --> 00:03:44,470
லி ஷுன் எப்போதும் மற்றவர்களை இழிவாகப் பார்க்கிறார்

62
00:03:44,670 --> 00:03:46,400
நீங்கள் முன்முயற்சி எடுத்தாலும் இல்லாவிட்டாலும்.

63
00:03:48,440 --> 00:03:49,840
உனக்கு கஷ்டம்.

64
00:03:51,040 --> 00:03:52,280
யார் அழகானவர்,

65
00:03:52,670 --> 00:03:53,880
அந்த பெண்ணா அல்லது லியு சிசியா?

66
00:03:54,320 --> 00:03:55,470
இரண்டும் அழகு.

67
00:03:56,000 --> 00:03:56,880
வாருங்கள்.

68
00:03:56,880 --> 00:03:58,400
நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் லி க்சுனுடன் இருங்கள்.

69
00:03:58,750 --> 00:03:59,950
ஏன் மற்ற பெண்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கும்

70
00:03:59,950 --> 00:04:01,630
அவரை நெருங்க?

71
00:04:01,790 --> 00:04:03,400
நான் கவனம் செலுத்த முடியாத அளவுக்கு பிஸியாக இருந்தேன்

72
00:04:03,470 --> 00:04:04,440
அதற்கு இந்த நாட்களில்.

73
00:04:04,840 --> 00:04:06,070
இதோ என் அறிவுரை.

74
00:04:06,400 --> 00:04:07,600
நன்மையைப் பெற முதலில் வேலைநிறுத்தம் செய்யுங்கள்,

75
00:04:07,630 --> 00:04:08,630
அல்லது நீங்கள் எப்போதும் தனிமையில் இருப்பீர்கள்.

76
00:04:09,750 --> 00:04:12,190
ஆனால் நான் முதலில் ஒப்புக்கொண்டு நிராகரிக்கப்பட்டால் என்ன செய்வது?

77
00:04:14,120 --> 00:04:15,560
பின்னர் நான் உங்களுக்கு மீண்டும் அறிவுறுத்துகிறேன்.

78
00:04:15,600 --> 00:04:16,600
ஆண்கள் கேண்டீன் உணவு போன்றவர்கள்.

79
00:04:16,600 --> 00:04:17,520
ஆண்கள் கேண்டீன் உணவு போன்றவர்கள்.

80
00:04:17,760 --> 00:04:18,990
உணவு சுவையாக இல்லை என்றாலும்,

81
00:04:19,350 --> 00:04:21,550
நீங்கள் தாமதமாக வந்தால் அது விற்றுத் தீர்ந்துவிடும்.

82
00:04:21,720 --> 00:04:23,080
ஆனால் சூ லினா என்று நான் நினைக்கவில்லை

83
00:04:23,080 --> 00:04:24,160
அவரது வகை.

84
00:04:24,600 --> 00:04:26,310
தெரிந்தால்

85
00:04:26,430 --> 00:04:27,520
அவன் வகை என்ன,

86
00:04:27,550 --> 00:04:29,760
இப்போது என்னை அழைத்து ஏன் கவலைப்படுகிறீர்கள்?

87
00:04:29,840 --> 00:04:31,280
உங்களைப் புகழ்ந்து பேசாதீர்கள்.

88
00:04:32,640 --> 00:04:34,040
Li Xun இலவசமாகவும் எளிதாகவும் தெரிகிறது,

89
00:04:34,840 --> 00:04:36,350
ஆனால் மற்றவர்களை எளிதில் ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டார்.

90
00:04:36,790 --> 00:04:38,230
உணர்ச்சியே அவனது பலவீனம்.

91
00:04:39,160 --> 00:04:40,110
எனவே நீங்கள் மனதை உறுதி செய்ய வேண்டும்.

92
00:04:40,720 --> 00:04:42,840
நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டவுடன் அவரைக் காட்டிக் கொடுக்காதீர்கள்.

93
00:04:43,960 --> 00:04:44,670
ரென் டி,

94
00:04:45,280 --> 00:04:46,310
எனக்கு ஒரு உதவி செய்.

95
00:05:04,870 --> 00:05:05,470
சரி,

96
00:05:05,470 --> 00:05:06,910
உங்களுக்கு என்ன வகையான சிகை அலங்காரம் வேண்டும்?

97
00:05:07,230 --> 00:05:08,040
அவை அனைத்தையும் முயற்சிக்கவும்.

98
00:05:08,040 --> 00:05:08,720
சரி.

99
00:05:27,080 --> 00:05:28,400
நன்றாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறீர்களா?

100
00:05:28,870 --> 00:05:30,520
இந்த சிகை அலங்காரத்துடன் நான் நினைக்கிறேன்,

101
00:05:30,550 --> 00:05:31,990
நீங்கள் ஒரு திருமண ஆடையை அணியலாம்

102
00:05:32,080 --> 00:05:33,520
மற்றும் தேவாலயத்திற்கு செல்லுங்கள்.

103
00:05:46,160 --> 00:05:47,520
நீங்கள் மிகவும் தாமதமாகிவிட்டீர்கள்.

104
00:05:48,230 --> 00:05:50,910
எனது நடிப்புக்குப் பிறகு அதை எடுக்கச் சென்றேன்.

105
00:05:51,280 --> 00:05:52,520
இது சூ லினாவின் தவறு.

106
00:05:52,640 --> 00:05:54,040
காலையில் யாரும் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டார்கள்.

107
00:05:54,670 --> 00:05:55,350
சீக்கிரம்.

108
00:06:01,350 --> 00:06:01,910
வாருங்கள்.

109
00:06:02,350 --> 00:06:02,910
போ.

110
00:06:11,230 --> 00:06:12,310
அவனும் நானும்...

111
00:06:12,400 --> 00:06:12,990
ஒரு சரியான போட்டி.

112
00:06:22,960 --> 00:06:23,910
மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும்.

113
00:06:24,110 --> 00:06:24,870
முதலில் நான் டாக்ஸியில் செல்லட்டும்.

114
00:06:24,870 --> 00:06:25,470
நான் அவசரத்தில் இருக்கிறேன்.

115
00:06:25,990 --> 00:06:27,430
ஐயா, தயவு செய்து தகவல் மற்றும் தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகத்தின் வடக்கு வாசலுக்கு என்னை ஓட்டுங்கள்.

116
00:06:27,670 --> 00:06:28,760
மன்னிக்கவும்.	 மன்னிக்கவும்.

117
00:06:28,790 --> 00:06:29,960
மிஸ், நீங்கள் அதை எப்படி செய்ய முடியும்?

118
00:06:30,160 --> 00:06:31,310
நீங்கள் மிகவும் முரட்டுத்தனமாக இருக்கிறீர்கள்.

119
00:07:00,760 --> 00:07:02,400
ஐயா, நான் இங்கிருந்து இறங்குகிறேன்.

120
00:07:02,840 --> 00:07:03,350
சரி.

121
00:07:22,980 --> 00:07:24,780
♫உன் மென்மையை இன்னும் நான் பற்றிக்கொண்டிருக்கிறேன்

122
00:07:24,780 --> 00:07:27,180
♫அன்றிரவு திரும்பிப் பார்த்தபோது♫

123
00:07:27,180 --> 00:07:29,500
♫நான் குறுக்கு வழியில் இருந்தேன்

124
00:07:29,500 --> 00:07:30,780
♫எனக்கு எந்தப் போட்டியும் இல்லை

125
00:07:30,780 --> 00:07:32,980
♫உனக்காக இவ்வளவு நேரம் காத்திருந்தாலும் கூட

126
00:07:32,980 --> 00:07:34,900
♫தயவுசெய்து என்னையும் உங்களுடன் அழைத்துச் செல்லுங்கள்

127
00:07:34,900 --> 00:07:37,460
♫உண்மையான அன்பைப் பாதுகாப்பதற்காக

128
00:07:37,460 --> 00:07:40,180
♫நாம் கடிகாரத்தைத் திருப்ப முடியுமா?♫

129
00:07:40,180 --> 00:07:41,980
♫உலகின் முடிவில்♫

130
00:07:41,980 --> 00:07:44,500
♫ நான் உங்கள் பக்கத்தில் இருக்க வேண்டும்

131
00:07:44,500 --> 00:07:47,740
♫விதியின் மூலம் நான் பார்த்திருக்கிறேன் என்று என்னை நம்புங்கள்

132
00:07:47,740 --> 00:07:50,740
♫ நான் எப்போதும் உங்கள் பின்னால் இருப்பேன்

133
00:07:50,740 --> 00:07:53,340
[ஷாங்காய் தகவல் தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகம்]
♫உன் மீது காதல் கொள்

134
00:07:53,340 --> 00:07:56,340
[ஷாங்காய் தகவல் தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகம்]
♫காதலில் சிறிது வெப்பநிலை இருந்தால்♫

135
00:07:56,340 --> 00:07:59,940
[ஷாங்காய் தகவல் தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகம்]
♫இந்த கனவு தானாகவே வெளியேறும்♫

136
00:08:00,420 --> 00:08:03,900
♫விழித்த பிறகு நான் உன்னைத் தடுத்து நிறுத்துவேன்

137
00:08:03,900 --> 00:08:04,900
♫ போகாதே♫

138
00:08:04,900 --> 00:08:07,820
♫விதி என்பது ஒரு பயணம் அல்ல♫

139
00:08:07,820 --> 00:08:11,380
♫என்னை இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள், தொலைந்து போகாதீர்கள்

140
00:08:11,380 --> 00:08:14,420
♫என் ஆன்மாவின் ஆழத்தில்♫

141
00:08:14,430 --> 00:08:15,110
லி சுன்.

142
00:08:15,420 --> 00:08:17,940
♫உன் மீது எனக்கு அதிக அக்கறை இருக்கிறது

143
00:08:32,430 --> 00:08:34,670
அடடா. அவர் சூ லினாவுடன் புறப்பட்டார்.

144
00:08:39,240 --> 00:08:40,550
அவர் ஏன் எனக்காக காத்திருக்கவில்லை?

145
00:08:54,640 --> 00:08:55,160
ஜு யுன்.

146
00:08:59,460 --> 00:09:03,780
♫ஏனென்றால் எனக்கு நீ வேண்டும் என்று நான் நம்புகிறேன்♫

147
00:09:03,900 --> 00:09:08,540
♫உண்மையான காதல் அதன் போக்கை எடுக்கும்♫

148
00:09:08,540 --> 00:09:12,620
♫ நான் உங்கள் பக்கத்தில் இருக்கிறேன்

149
00:09:13,660 --> 00:09:17,380
♫உங்களுடன் நீண்ட நேரம் செலவிடுகிறேன்

150
00:09:17,380 --> 00:09:21,740
♫ஏனென்றால் எனக்கு நீ வேண்டும் என்று நம்புகிறேன்♫

151
00:09:21,740 --> 00:09:26,220
♫உண்மையான காதல் அதன் போக்கை எடுக்கும்♫

152
00:09:26,220 --> 00:09:30,340
♫சூடான பட்டாசு♫

153
00:09:30,660 --> 00:09:39,740
♫உன் காரணமாக எனக்காக எரிந்து கொண்டே இருக்கிறது♫

154
00:09:53,240 --> 00:09:54,160
என்னை தேர்ந்தெடுங்கள்.

155
00:09:55,640 --> 00:09:56,830
நான் உனக்கு ஒருபோதும் துரோகம் செய்ய மாட்டேன்.

156
00:09:58,240 --> 00:09:59,160
மன்னிக்கவும்?

157
00:10:00,160 --> 00:10:01,280
என்னை என்ன செய்யப் போகிறாய்?

158
00:10:03,790 --> 00:10:04,430
லி சுன்,

159
00:10:06,520 --> 00:10:07,360
என்னை தேர்ந்தெடு.

160
00:10:08,590 --> 00:10:09,830
நான் உனக்கு ஒருபோதும் துரோகம் செய்ய மாட்டேன்.

161
00:10:16,830 --> 00:10:17,400
உன்னை கட்டிப்பிடிக்கவா?

162
00:10:19,760 --> 00:10:21,310
என்னைக் கட்டிப்பிடித்தால் அது உன்னைக் கொன்று விடுமா?

163
00:10:23,070 --> 00:10:23,590
ஆம்.

164
00:10:40,670 --> 00:10:41,710
எப்போது சொல்லப் போகிறாய்

165
00:10:41,710 --> 00:10:42,760
Liu Xiaoyan பற்றி?

166
00:10:44,590 --> 00:10:46,400
எப்படியிருந்தாலும், உங்களுக்குத் தெரியும்.

167
00:10:46,740 --> 00:10:48,220
♫நான் எப்படி இருந்தேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது

168
00:10:48,240 --> 00:10:48,790
உண்மையில்?

169
00:10:49,900 --> 00:10:53,020
♫ எதுவும் மாறவில்லை

170
00:10:53,790 --> 00:10:54,460
காத்திருங்கள்.

171
00:10:54,500 --> 00:10:58,220
♫நீங்கள் எப்போதாவது மாறிவிட்டீர்களா?♫

172
00:10:59,820 --> 00:11:02,780
♫நீங்கள் எப்படி இருந்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை

173
00:11:04,500 --> 00:11:07,060
♫நான் எப்படி இருந்தேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது

174
00:11:07,900 --> 00:11:11,700
♫இவ்வளவு காலம் கடந்துவிட்டது♫

175
00:11:12,340 --> 00:11:16,780
♫இவ்வளவு நேரம் நடந்தேன்

176
00:11:19,400 --> 00:11:20,520
நீங்கள் எதைப் பார்த்து சிரிக்கிறீர்கள்?

177
00:11:22,360 --> 00:11:23,120
பாசாங்குத்தனம்.

178
00:11:24,160 --> 00:11:25,280
WHO?

179
00:11:26,040 --> 00:11:26,760
WHO?

180
00:11:26,910 --> 00:11:27,550
WHO?

181
00:11:27,640 --> 00:11:28,120
WHO?

182
00:11:28,190 --> 00:11:28,590
WHO?

183
00:11:28,760 --> 00:11:29,190
WHO?

184
00:11:29,360 --> 00:11:29,790
WHO?

185
00:11:39,400 --> 00:11:40,670
எனக்கு என் ராஜா இருக்கிறார்.

186
00:11:41,040 --> 00:11:42,640
நான் எப்போதும் அவருக்கு விசுவாசமாக இருப்பேன்.

187
00:11:43,190 --> 00:11:44,910
அவருக்காக நான் போராடுவேன்

188
00:11:45,310 --> 00:11:46,950
அவனுக்காக இறக்கவும்.

189
00:11:59,500 --> 00:12:03,460
[மூன்று வருடங்கள் கழித்து]

190
00:12:06,580 --> 00:12:08,660
[ஆண்டு 2015]

191
00:12:40,400 --> 00:12:42,310
உங்கள் உணர்வுகளை நான் மிகவும் புரிந்துகொள்கிறேன்.

192
00:12:42,520 --> 00:12:44,310
ஆனால் அது முடிந்துவிட்டது.

193
00:12:45,000 --> 00:12:45,550
ஆம்.

194
00:12:46,790 --> 00:12:48,910
சென் தாவோ சிறப்பானவர்.

195
00:12:50,400 --> 00:12:52,240
அவரது சொந்த முயற்சியால் நான் நம்புகிறேன்,

196
00:12:52,430 --> 00:12:54,400
அவர் பட்டதாரி பள்ளியிலும் சேர்க்கப்படலாம்.

197
00:12:55,160 --> 00:12:55,790
விடைபெறுகிறேன்.

198
00:12:57,480 --> 00:12:58,590
மிஸ், நான் உங்களுக்காக என்ன செய்ய முடியும்?

199
00:12:58,760 --> 00:13:00,910
கீழே விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட பரிந்துரைக்கப்பட்ட மாணவர்களின் பட்டியலைப் படித்தீர்களா?

200
00:13:01,640 --> 00:13:02,160
இன்னும் இல்லை.

201
00:13:12,280 --> 00:13:13,830
ஏன், ஏன் ஃபாங் ஷுமியாவ் பட்டியலில் இல்லை?

202
00:13:20,880 --> 00:13:21,880
வணக்கம், ஷுமியாவ்.

203
00:13:22,000 --> 00:13:22,830
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

204
00:13:23,430 --> 00:13:24,190
நான் உன்னுடன் பிறகு பேசுகிறேன்.

205
00:13:24,480 --> 00:13:25,950
நான் மருத்துவமனையில் ஒரு கொலை வழக்கைக் கையாளுகிறேன்.

206
00:13:26,710 --> 00:13:27,640
கொலை வழக்கா?

207
00:13:35,520 --> 00:13:36,310
வூ மெங்சிங்,

208
00:13:36,480 --> 00:13:37,310
நீங்கள் எவ்வளவு பெரியவர்!

209
00:13:37,760 --> 00:13:39,360
நாங்கள் பட்டம் பெறப் போகிறோம்,

210
00:13:39,400 --> 00:13:40,310
ஆனால் உங்களுக்கு தண்டனை பதிவு கிடைக்கும்.

211
00:13:40,910 --> 00:13:42,040
நீங்கள் முதுகலை தேர்வு எழுத தேவையில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

212
00:13:42,950 --> 00:13:43,590
என்ன ஒரு கோழை!

213
00:13:43,590 --> 00:13:45,190
அப்படி ஒரு விஷயத்தை கூட அவர் தெரிவித்தார்.

214
00:13:45,240 --> 00:13:45,950
நீ கோழை இல்லை,

215
00:13:46,640 --> 00:13:47,640
ஆனால் நீங்கள் மோசமாக தாக்கப்பட்டீர்கள்.

216
00:13:49,310 --> 00:13:50,360
என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை.

217
00:13:50,360 --> 00:13:51,430
நான் உன்னிடம் உதவி கேட்டேனா?

218
00:13:52,040 --> 00:13:53,400
என்னால் பார்க்க சகிக்கவில்லை
அது.

219
00:13:53,790 --> 00:13:54,880
அவர் உங்களை கொடுமைப்படுத்தினார்.

220
00:13:54,950 --> 00:13:56,480
நீங்கள் காகிதத்தை எழுதினீர்கள்.

221
00:13:57,360 --> 00:13:58,830
இப்போது நாங்கள் இருவரும் ஈடுபட்டுள்ளோம்.

222
00:13:59,240 --> 00:13:59,950
அதுதானே உனக்கு வேண்டும்?

223
00:14:00,070 --> 00:14:03,480
வூ மெங்சிங், மருந்தைப் பெற, தயவுசெய்து ஜன்னல் எண். 2க்குச் செல்லவும்.

224
00:14:07,910 --> 00:14:09,120
வெளிப்புற பயன்பாட்டிற்கும் வாய்வழி நிர்வாகத்திற்கும் மருந்துகள் உள்ளன.

225
00:14:09,280 --> 00:14:10,670
திரும்பிச் சென்று அவற்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

226
00:14:12,190 --> 00:14:13,640
நீங்கள் புறப்படுகிறீர்களா?

227
00:14:15,070 --> 00:14:15,830
இல்லையெனில்?

228
00:14:16,310 --> 00:14:17,880
நீங்களே நடக்கலாம்.

229
00:14:18,400 --> 00:14:19,550
நான் உன்னை திருப்பி அனுப்ப வேண்டுமா?

230
00:14:34,240 --> 00:14:35,280
அவள் இன்னும் வரவில்லையா?

231
00:14:35,430 --> 00:14:36,240
அவள் அழைக்கிறாள்.

232
00:14:43,190 --> 00:14:44,430
என்ன நடந்தது?

233
00:14:45,480 --> 00:14:46,120
இது சுவையான வாசனை.

234
00:14:46,360 --> 00:14:47,790
நான் ஜெர்க்கைக் கொட்டினேன்

235
00:14:48,040 --> 00:14:49,120
மேலும் அவர் என் பெயரை நீக்கிவிட்டார்

236
00:14:49,190 --> 00:14:51,120
நாங்கள் ஒன்றாக எழுதிய காகிதத்தில் இருந்து.

237
00:14:51,590 --> 00:14:52,710
இது அவசியமா?

238
00:14:52,760 --> 00:14:53,950
அவர் உங்களை இரண்டாவது எழுத்தாளராக பட்டியலிட வேண்டும்.

239
00:14:54,520 --> 00:14:55,590
அவர் வேண்டுமென்றே செய்தார்.

240
00:14:55,830 --> 00:14:56,790
அவர் என்னுடன் டேட்டிங் செய்தார்

241
00:14:56,950 --> 00:14:58,070
ஏனென்றால் நான் ஒரு பூர்வீகம்.

242
00:14:59,910 --> 00:15:01,190
ஆனால் அவருக்கு கிடைத்தது

243
00:15:01,190 --> 00:15:01,950
என்னிடமிருந்து எதுவும் இல்லை.

244
00:15:02,360 --> 00:15:03,310
அவர் ஒரு குறையைத் தீர்க்க வேண்டும்.

245
00:15:05,190 --> 00:15:06,240
நீங்கள் கடினமானவர்.

246
00:15:07,310 --> 00:15:08,040
ஜாங் ஜிச்செங்,

247
00:15:08,360 --> 00:15:09,670
நீ ஒரு மனிதனா?

248
00:15:10,590 --> 00:15:11,910
உங்கள் தகுதியற்ற ஆதாயத்தை நீங்கள் சாதாரணமாக எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள்.

249
00:15:12,430 --> 00:15:13,790
நீங்கள் வெகுதூரம் செல்கிறீர்கள்.

250
00:15:14,040 --> 00:15:15,040
கேள்.

251
00:15:15,360 --> 00:15:16,910
நாளை காலை மாணவர்கள் விவகாரப் பிரிவுக்குச் செல்லுங்கள்

252
00:15:16,910 --> 00:15:18,480
மற்றும் வூ மெங்சிங்கின் தண்டனைப் பதிவை ரத்துசெய்யவும்.

253
00:15:20,160 --> 00:15:21,280
வித்தியாசமான உலகம் இருக்கிறது

254
00:15:21,280 --> 00:15:22,760
ஆண்கள் இடையே.

255
00:15:23,040 --> 00:15:24,040
ஃபாங் ஷூமியாவின் முன்னாள் காதலன்

256
00:15:24,040 --> 00:15:25,590
அவள் படிப்புக்கு இழுக்கு.

257
00:15:26,070 --> 00:15:27,310
இருப்பினும், ஜு யுன் மற்றும் அவரது காதலன்

258
00:15:27,310 --> 00:15:28,360
இணைந்து முன்னேறி வருகின்றனர்.

259
00:15:31,280 --> 00:15:32,830
நீங்களும் லி க்ஸனும் எப்போது

260
00:15:32,880 --> 00:15:33,520
முதுகலை பரிந்துரைக்கான தேர்வை எடுக்கவா?

261
00:15:34,400 --> 00:15:35,040
நாளை.

262
00:15:35,880 --> 00:15:36,640
அதற்குச் செல்லுங்கள்.

263
00:15:37,760 --> 00:15:38,760
உணவை உண்டு மகிழுங்கள்.

264
00:15:39,120 --> 00:15:40,240
உணவை உண்டு மகிழுங்கள். எனக்கு பசிக்கிறது.

265
00:15:40,430 --> 00:15:41,070
முட்டைகள் உள்ளன.

266
00:16:48,430 --> 00:16:49,360
வணக்கம், ரென் டி.

267
00:16:49,550 --> 00:16:50,640
உங்கள் தேர்வை முடித்துவிட்டீர்களா?

268
00:16:50,790 --> 00:16:52,400
லி ஷுனிடம் சொல்லுங்கள்

269
00:16:52,520 --> 00:16:53,280
அறை சரி செய்யப்பட்டது.

270
00:16:53,520 --> 00:16:54,950
நான் முதலில் அவருக்கு பணம் கொடுத்தேன்.

271
00:16:55,240 --> 00:16:56,280
என்ன அறை?

272
00:16:56,830 --> 00:16:57,710
ஒரு அலுவலகம்.

273
00:16:59,670 --> 00:17:00,880
அவர் அலுவலகத்தை வாடகைக்கு எடுக்க வேண்டுமா?

274
00:17:01,310 --> 00:17:02,790
ஆம், அவர் ஒரு நிறுவனத்தைத் தொடங்குகிறார்.

275
00:17:02,830 --> 00:17:03,790
உனக்கு தெரியாதா?

276
00:17:24,310 --> 00:17:24,870
வணக்கம்.

277
00:17:29,110 --> 00:17:30,520
நீங்கள் ஏன் தேர்வு எழுதவில்லை?

278
00:17:32,390 --> 00:17:33,550
இன்றோ?

279
00:17:34,630 --> 00:17:36,310
முதுகலை பரிந்துரையை எடுக்க நீங்கள் திட்டமிடவில்லை, இல்லையா?

280
00:17:41,040 --> 00:17:42,870
நான் பட்டதாரி பள்ளிக்கு செல்வேன் என்று கூறவில்லை.

281
00:17:44,790 --> 00:17:46,310
நான் பள்ளியை நிறுத்திவிட்டு தொழில் தொடங்கப் போகிறேன்.

282
00:17:47,280 --> 00:17:49,000
பட்டம் பெற்ற பிறகு என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?

283
00:17:49,440 --> 00:17:50,200
ஒரு நிறுவனத்தை அமைக்கவும்.

284
00:17:51,760 --> 00:17:52,830
ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை?

285
00:18:06,920 --> 00:18:08,200
கண்கூடாக எதுவும் இன்னும் கண்ணில் படவில்லை.

286
00:18:08,550 --> 00:18:09,280
நான் என்ன சொல்ல முடியும்?

287
00:18:09,960 --> 00:18:11,480
நீங்கள் ஒரு அலுவலகத்தைக் கூட கண்டுபிடித்திருக்கிறீர்கள்.

288
00:18:12,200 --> 00:18:14,200
நீங்கள் ஒரு அலுவலகத்தை வாடகைக்கு எடுக்க விரும்புகிறீர்கள் என்பது ரென் டிக்குத் தெரியும்.

289
00:18:14,280 --> 00:18:15,680
உலகத்தில் நான் மட்டும்தான் தெரியாதவன்.

290
00:18:15,870 --> 00:18:16,920
அபத்தம் இல்லையா?

291
00:18:17,150 --> 00:18:18,870
புயல் மையம் என்று சொல்லப்படுவது இதுதானா?

292
00:18:22,000 --> 00:18:23,790
எல்லாம் அமைந்த பிறகு நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புகிறேன்.

293
00:18:23,960 --> 00:18:25,590
எல்லாம் அமைக்கப்பட்ட பிறகு எனக்குத் தெரிவிக்கவா?

294
00:18:26,000 --> 00:18:27,110
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

295
00:18:27,520 --> 00:18:28,480
என்னிடம் கேட்டீர்களா?

296
00:18:28,760 --> 00:18:29,280
என் அம்மா என்ன செய்வார் என்று நீங்கள் எப்போதாவது யோசித்திருக்கிறீர்களா?

297
00:18:29,280 --> 00:18:31,440
நான் முதுகலை பரிந்துரையை கைவிட்டால்

298
00:18:31,520 --> 00:18:32,440
மற்றும் உங்களுடன் தொழில் தொடங்கவா?

299
00:18:32,680 --> 00:18:33,310
அவள் என்ன செய்வாள்?

300
00:18:33,520 --> 00:18:34,680
அவள் என்னைக் கொன்றுவிடுவாள்.

301
00:18:41,550 --> 00:18:43,680
உங்கள் திட்டத்தில் என்னையும் சேர்த்துக் கொள்கிறீர்களா?

302
00:18:47,000 --> 00:18:47,550
லி சுன்,

303
00:18:48,280 --> 00:18:50,150
நான் எப்போதும் உன் அருகில் இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்

304
00:18:50,200 --> 00:18:51,390
ஆனால் என்னால் இன்னும் உன்னை புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை.

305
00:18:51,790 --> 00:18:52,480
எல்லாம் கேட்டேன்

306
00:18:52,480 --> 00:18:54,070
மற்றவர்களிடமிருந்து உங்களைப் பற்றி.

307
00:18:54,390 --> 00:18:55,790
நான் ஒரு புதிரைச் செய்வதாக உணர்கிறேன்.

308
00:18:57,070 --> 00:18:58,350
நான் உன் காதலி.

309
00:18:58,960 --> 00:19:00,630
உங்கள் எதிர்காலத்தில் எனக்கு ஒரு இடம் வேண்டும்.

310
00:19:00,790 --> 00:19:01,790
அது நியாயமற்றதா?

311
00:19:07,790 --> 00:19:08,760
நான் உன்னுடன் பேச விரும்பவில்லை.

312
00:19:11,350 --> 00:19:11,830
ஜு யுன்.

313
00:19:14,390 --> 00:19:15,000
ஜு யுன்.

314
00:19:21,110 --> 00:19:22,070
எவ்வளவு துரதிர்ஷ்டவசமானது!

315
00:19:24,550 --> 00:19:25,870
நான் தவறான நபரை சந்தித்தேன்.

316
00:19:27,150 --> 00:19:28,720
என் வாழ்நாள் முழுவதும் அழிந்து விட்டது. ஜு யுன்.

317
00:19:32,440 --> 00:19:34,590
எனக்காகப் போராடுவதாகச் சொன்னீர்கள்.

318
00:19:34,870 --> 00:19:35,590
என்ன?

319
00:19:35,830 --> 00:19:37,870
இப்போது என்னைக் கைவிடப் போகிறாயா?

320
00:19:37,920 --> 00:19:39,680
அதை வெட்டி விடுங்கள்.

321
00:19:40,180 --> 00:19:41,140
♫ஒரு கணம் படபடப்பு♫

322
00:19:41,280 --> 00:19:42,760
என்னை விட்டுவிடு.

323
00:19:43,260 --> 00:19:44,020
♫நீ என் பக்கத்தில் இருக்கும் வரை♫

324
00:19:44,020 --> 00:19:47,080
♫ அறியாமலேயே நேரத்தை மறந்தேன்

325
00:19:49,200 --> 00:19:50,520
நீங்கள் பின்னர் வாய்வழி சோதனை எடுப்பீர்கள், இல்லையா?

326
00:19:50,720 --> 00:19:51,870
உங்கள் வணிகம் எதுவும் இல்லை.

327
00:19:52,160 --> 00:19:53,260
♫நீங்கள் இல்லாமல், மகிழ்ச்சி கூட தனிமையாக உணர்கிறது

328
00:19:53,350 --> 00:19:54,590
சோதனைக்குப் பிறகு என்னுடன் சாப்பிடுங்கள்.

329
00:19:55,390 --> 00:19:56,150
எனக்கு நேரமில்லை.

330
00:19:56,940 --> 00:20:00,300
♫ நான் முழு அரவணைப்பையும் முடிவில்லா அன்பையும் உணர்கிறேன்

331
00:20:02,280 --> 00:20:02,870
என்ன தவறு?

332
00:20:03,040 --> 00:20:04,110
உங்கள் முதுகு மீண்டும் வலிக்கிறதா?

333
00:20:09,390 --> 00:20:10,440
சோதனை முடிந்ததும் உன்னை அழைத்து வருகிறேன்.

334
00:20:13,070 --> 00:20:13,590
என்ன செய்வது?

335
00:20:14,240 --> 00:20:15,040
ஒரு பெரிய இரவு உணவு.

336
00:20:15,110 --> 00:20:15,790
எனக்கு நேரமில்லை.

337
00:20:16,000 --> 00:20:16,630
நீங்கள் சாப்பிட வேண்டும்.

338
00:20:16,960 --> 00:20:17,630
எனக்கு பசி இல்லை.

339
00:20:17,830 --> 00:20:18,440
நீங்கள் சாப்பிட வேண்டும்.

340
00:20:18,480 --> 00:20:18,790
இல்லை

341
00:20:19,440 --> 00:20:19,790
சாப்பிடு.

342
00:20:19,870 --> 00:20:20,200
இல்லை

343
00:20:20,280 --> 00:20:20,520
சாப்பிடு.

344
00:20:20,550 --> 00:20:20,830
இல்லை

345
00:20:21,550 --> 00:20:22,390
கத்தரிக்கோல் காகித கல் விளையாடு.

346
00:20:22,630 --> 00:20:23,870
தோல்வியுற்றவர் மற்றவரைப் பின்னுக்குத் தள்ளுவார்.

347
00:20:25,960 --> 00:20:27,110
கத்தரிக்கோல், காகிதம், கல்.

348
00:20:27,680 --> 00:20:28,630
கத்தரிக்கோல், காகிதம், கல்.

349
00:20:29,060 --> 00:20:30,920
♫ஒரு கணத்தில், தலைகீழாக பறக்கும் நாட்களில்♫

350
00:20:31,920 --> 00:20:32,390
போ.

351
00:20:32,440 --> 00:20:33,110
என்னை அங்கே ஓட்டுங்கள்.

352
00:20:33,110 --> 00:20:33,960
போ. வாருங்கள்.

353
00:20:34,120 --> 00:20:36,200
♫என் பக்கத்தில், அல்லது என் தலையணையில்♫

354
00:20:36,200 --> 00:20:37,740
♫ஒவ்வொரு குட் நைட் என்றும் சொல்கிறீர்கள்

355
00:20:37,870 --> 00:20:38,630
ஓடவும். ஓடவும்.

356
00:20:39,480 --> 00:20:40,680
என்னை விட்டுவிடு.

357
00:20:45,480 --> 00:20:46,200
கவனமாக இருங்கள்.

358
00:20:48,520 --> 00:20:49,390
என்னை இறுக்கமாகப் பிடித்துக்கொள்.

359
00:20:51,790 --> 00:20:53,310
கவனமாக இருங்கள். கவனமாக இருங்கள். கவனமாக இருங்கள்.

360
00:21:01,920 --> 00:21:02,480
நிறுத்து.

361
00:21:03,480 --> 00:21:04,240
அடையுங்கள்.

362
00:21:05,440 --> 00:21:05,790
அதை அழுத்தவும்.

363
00:21:11,480 --> 00:21:12,200
நீங்கள் தயாரா?

364
00:21:13,040 --> 00:21:13,440
உண்மையில்?

365
00:21:13,520 --> 00:21:14,040
ஆம்.

366
00:21:19,520 --> 00:21:21,040
என்னை இங்கு இரவு உணவிற்கு அழைத்து வருகிறீர்களா?

367
00:21:22,350 --> 00:21:23,520
இது எங்களின் புதிய நிறுவனம்.

368
00:21:25,480 --> 00:21:26,280
புதிய நிறுவனம்.

369
00:21:27,440 --> 00:21:28,110
உண்மையில்?

370
00:21:28,550 --> 00:21:29,310
ஆம்.

371
00:21:30,790 --> 00:21:31,960
உங்களை முதல்வராக்க

372
00:21:31,960 --> 00:21:32,870
புதிய நிறுவனத்தைப் பார்ப்பவர்கள்,

373
00:21:35,350 --> 00:21:36,960
எல்லா தளபாடங்களையும் நானே நகர்த்தினேன்.

374
00:21:38,110 --> 00:21:40,000
நீங்கள் பணம் செலுத்த விரும்பவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

375
00:21:41,520 --> 00:21:42,630
இப்போது நிறுவனம் நிறுவப்பட்டுள்ளது.

376
00:21:43,200 --> 00:21:44,550
ஒவ்வொரு செலவும்

377
00:21:44,630 --> 00:21:46,310
அனைத்து பங்குதாரர்களாலும் அங்கீகரிக்கப்படும்.

378
00:21:48,870 --> 00:21:50,550
மற்ற பங்குதாரர் யார்?

379
00:21:51,440 --> 00:21:52,870
நான் சொல்ல மாட்டேன்.

380
00:21:53,350 --> 00:21:54,630
எப்படியிருந்தாலும், அவள் ஒரு வலுவான பங்குதாரர்.

381
00:21:54,920 --> 00:21:55,590
என்னைப் போலவே,

382
00:21:55,760 --> 00:21:56,920
அவர் 50% பங்குகளை வைத்துள்ளார்.

383
00:21:58,590 --> 00:22:00,310
என்னிடம் பணமில்லை.

384
00:22:00,350 --> 00:22:01,790
நான் தொழில்நுட்ப ரீதியாக மட்டுமே முதலீடு செய்ய முடியும்.

385
00:22:02,240 --> 00:22:03,280
பண வெறி.

386
00:22:06,040 --> 00:22:07,480
நீங்கள் உயர்ந்தவர்.

387
00:22:07,680 --> 00:22:10,280
நீங்கள் ஒரு புதிய நிறுவனத்திற்கு இவ்வளவு பெரிய இடத்தை வாடகைக்கு விடுகிறீர்கள்.

388
00:22:14,630 --> 00:22:15,520
திரும்பி வா.

389
00:22:17,520 --> 00:22:19,590
வெளியே வேறு நிறுவனங்களுக்கு சொந்தமானது.

390
00:22:19,790 --> 00:22:20,920
இது பகிரப்பட்ட அலுவலகம்.

391
00:22:21,110 --> 00:22:22,830
இந்த அறை மட்டும் எங்கள் நிறுவனத்திற்கு சொந்தமானது.

392
00:22:25,070 --> 00:22:25,790
கஞ்சன்.

393
00:22:29,000 --> 00:22:29,870
எனக்கு ஒரு கேள்வி உள்ளது.

394
00:22:30,870 --> 00:22:32,310
நீங்கள் தளபாடங்கள் நிறுவ முடியுமா?

395
00:22:33,960 --> 00:22:36,390
நீங்கள் கொடூரமானவர். நீங்கள் எப்போதும் என்னை சுரண்டுகிறீர்கள்.

396
00:22:37,350 --> 00:22:40,040
பகிரப்பட்ட சேமிப்பிடம் உள்ளது.

397
00:22:40,550 --> 00:22:42,440
எனக்கான டூல் பாக்ஸை எடுத்து வா.

398
00:22:45,150 --> 00:22:45,550
போ.

399
00:22:49,200 --> 00:22:50,830
மற்ற நிறுவனங்களில் பணிபுரியும் ஊழியர்களை தொந்தரவு செய்யாதீர்கள்.

400
00:22:56,000 --> 00:22:56,630
வலதுபுறம் திரும்பவும்.

401
00:23:40,790 --> 00:23:41,920
என்ன இது?

402
00:23:42,550 --> 00:23:43,280
இது

403
00:23:44,040 --> 00:23:45,000
நிலம்.

404
00:23:46,310 --> 00:23:47,280
நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன்

405
00:23:47,280 --> 00:23:49,200
இந்த இரண்டு எழுத்துக்களின் அர்த்தம்?

406
00:23:50,920 --> 00:23:52,520
இது நிறுவனத்திற்கு நான் வைத்த பெயர்.

407
00:23:55,240 --> 00:23:56,550
பங்குதாரர்களிடம் கேட்டீர்களா

408
00:23:56,550 --> 00:23:57,590
பெயர் கொடுப்பதற்கு முன்?

409
00:23:58,960 --> 00:24:00,070
பெயர் அர்த்தமுள்ளது.

410
00:24:01,390 --> 00:24:02,390
அது என்ன?

411
00:24:03,870 --> 00:24:05,110
அதிர்ஷ்டம் மற்றும் சக்தி.

412
00:24:05,870 --> 00:24:06,350
நிலம்.

413
00:24:08,110 --> 00:24:09,390
வாருங்கள்.

414
00:24:09,830 --> 00:24:12,480
இது லைட்டர் மற்றும் இளவரசி அல்லவா?

415
00:24:13,240 --> 00:24:14,390
லைட்டர் மற்றும் என்ன?

416
00:24:14,390 --> 00:24:15,240
இளவரசி.

417
00:24:16,150 --> 00:24:17,870
இதன் பொருள் என்ன என்று சொல்லுங்கள்?

418
00:24:18,630 --> 00:24:20,520
லைட்டர் மற்றும் இளவரசி.

419
00:24:26,480 --> 00:24:27,870
நான் பார்க்கிறேன். என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்.

420
00:24:28,630 --> 00:24:29,550
இல்லையா?

421
00:24:31,630 --> 00:24:32,440
இளவரசி,

422
00:24:33,590 --> 00:24:35,630
மிகவும் நாசீசிஸமாக இருக்க வேண்டாம்,

423
00:24:36,310 --> 00:24:37,150
சரியா?

424
00:24:38,960 --> 00:24:41,070
இவ்வளவு முக்கியமான விஷயத்துக்கு நான் சொல்றதைக் கேளுங்க.

425
00:24:41,480 --> 00:24:43,200
எங்கள் நிறுவனத்தின் பெயருக்கு நான் பொறுப்பாவேன்

426
00:24:43,200 --> 00:24:45,920
மற்றும் அனைத்து வெளிப்புற விளக்கங்கள்.

427
00:24:46,280 --> 00:24:47,390
நீங்கள் சொன்னதை செய்வோம்?

428
00:24:48,550 --> 00:24:49,550
ஏன்?

429
00:24:51,350 --> 00:24:53,000
நானும் பாதி பங்குகளை வைத்திருக்கிறேன்.

430
00:24:53,110 --> 00:24:55,350
உரிமை கட்டமைப்பில் எனக்கு ஆட்சேபனை உள்ளது.

431
00:24:55,440 --> 00:24:56,760
இப்போது நாம் ஒவ்வொருவரும் 50% பங்குகளை வைத்திருக்கிறோம்.

432
00:24:56,920 --> 00:24:58,830
நாங்கள் ஒப்புக்கொள்ளாவிட்டால் யார் முடிவு செய்வார்கள்

433
00:24:58,830 --> 00:24:59,550
ஒருவருக்கொருவர்?

434
00:25:05,550 --> 00:25:06,520
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

435
00:25:07,550 --> 00:25:09,110
-நாம் கண்டிப்பாக... -நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

436
00:25:09,110 --> 00:25:10,920
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

437
00:25:11,000 --> 00:25:11,760
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

438
00:25:12,000 --> 00:25:12,760
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

439
00:25:13,550 --> 00:25:14,150
எனக்கு எதுவும் வேண்டாம்.

440
00:25:14,150 --> 00:25:15,280
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள், ஜு யுன்?

441
00:25:15,280 --> 00:25:16,830
எனக்கு எதுவும் வேண்டாம்.

442
00:25:17,200 --> 00:25:18,150
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

443
00:25:20,040 --> 00:25:20,590
நீங்கள் விட்டுக்கொடுக்கிறீர்களா?

444
00:25:20,720 --> 00:25:21,920
நீங்கள் விட்டுக்கொடுக்கிறீர்களா?

445
00:25:21,920 --> 00:25:22,390
ஆம்.

446
00:25:22,440 --> 00:25:23,110
ஆம் என்று சொல்லுங்கள்.

447
00:25:23,200 --> 00:25:23,790
ஆம்.

448
00:25:24,520 --> 00:25:26,550
பின்னர் உங்கள் பங்குகளை உரிமைகோரவும்.

449
00:25:26,920 --> 00:25:27,520
சரி.

450
00:25:27,630 --> 00:25:28,960
நீங்கள் அவற்றைக் கோருவீர்களா இல்லையா?

451
00:25:29,480 --> 00:25:30,000
செய்வீர்களா?

452
00:25:30,110 --> 00:25:30,480
ஆம்.

453
00:25:30,590 --> 00:25:31,240
எத்தனை பங்குகள்?

454
00:25:34,150 --> 00:25:35,070
50%

455
00:25:36,870 --> 00:25:37,480
யார் தீர்மானிப்பது?

456
00:25:37,920 --> 00:25:38,440
நான் செய்வேன்.

457
00:25:38,440 --> 00:25:38,920
யார் தீர்மானிப்பது?

458
00:25:38,960 --> 00:25:39,350
நான் செய்வேன்.

459
00:25:39,440 --> 00:25:39,790
அதை மீண்டும் செய்யவும்.

460
00:25:39,830 --> 00:25:40,790
நான் செய்வேன்.

461
00:25:40,870 --> 00:25:41,350
யார் தீர்மானிப்பது?

462
00:25:41,350 --> 00:25:41,680
நான் செய்வேன்.

463
00:25:41,680 --> 00:25:42,110
நீங்கள் யார்?

464
00:25:42,590 --> 00:25:43,790
நான் ஜு யுன்.

465
00:25:44,110 --> 00:25:44,590
உண்மையில்?

466
00:25:45,960 --> 00:25:46,680
நீங்கள் யார்?

467
00:25:55,680 --> 00:25:57,070
என் படிப்பு பற்றி?

468
00:25:59,720 --> 00:26:01,110
தொடர்ந்து படிக்கலாம்

469
00:26:02,200 --> 00:26:03,760
அல்லது வேலைக்குச் செல்லுங்கள்.

470
00:26:05,310 --> 00:26:06,440
நீங்கள் வெளிநாட்டில் படிக்க விரும்பினால்,

471
00:26:06,790 --> 00:26:07,830
நான் இங்கேயே தங்கி உனக்காகக் காத்திருப்பேன்.

472
00:26:13,440 --> 00:26:14,680
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள்.

473
00:26:18,000 --> 00:26:18,960
நான் உன்னை ஆதரிப்பேன்.

474
00:26:22,870 --> 00:26:23,520
லி சுன்,

475
00:26:24,630 --> 00:26:26,040
நான் உங்களுடன் தொழில் தொடங்க விரும்புகிறேன்.

476
00:26:27,070 --> 00:26:28,480
LandP இலிருந்து ஆரம்பிக்கலாம்.

477
00:27:03,590 --> 00:27:05,720
அவர் எங்கள் பல்கலைக்கழக மாணவர் அல்ல.

478
00:27:06,630 --> 00:27:08,350
ஆனால் அவரது வடிவம் லி க்ஸூனைப் போன்றது.

479
00:27:10,680 --> 00:27:11,390
வணக்கம்.

480
00:27:15,870 --> 00:27:16,960
இல்லவே இல்லை.

481
00:27:20,720 --> 00:27:21,390
உங்களுக்கு நேரம் இருக்கிறதா?

482
00:27:21,680 --> 00:27:22,680
நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்க விரும்புகிறேன்.

483
00:27:24,760 --> 00:27:25,440
இல்லை

484
00:27:25,870 --> 00:27:26,550
ஏய். ஏய்.

485
00:27:27,200 --> 00:27:28,150
நான் உங்களிடம் ஒருவரைப் பற்றி கேட்க விரும்புகிறேன்.

486
00:27:30,070 --> 00:27:30,790
WHO?

487
00:27:31,350 --> 00:27:32,760
இருக்கிறதா

488
00:27:32,760 --> 00:27:34,280
இங்கே ஒரு பொன்னிற பையன்?

489
00:27:36,150 --> 00:27:37,760
எங்கள் பள்ளியில் நிறைய பொன்னிற பையன்கள் இருக்கிறார்கள்.

490
00:27:37,870 --> 00:27:39,150
எதைச் சொல்கிறீர்கள்?

491
00:27:41,960 --> 00:27:43,150
பொன்னிறமான முடியை உடையவர்.

492
00:27:43,630 --> 00:27:44,630
நீங்கள் ஆர்டர் செய்கிறீர்களா?

493
00:27:45,520 --> 00:27:47,960
மிக அழகான மற்றும் சிறந்த பையன்.

494
00:27:49,440 --> 00:27:50,720
அவர்தானா

495
00:27:51,150 --> 00:27:51,960
லி சுன்?

496
00:27:53,070 --> 00:27:53,590
நீ புத்திசாலி.

497
00:27:54,000 --> 00:27:55,200
சரி. என்னைப் பின்தொடருங்கள்.

498
00:28:02,480 --> 00:28:03,070
Xun.

499
00:28:04,630 --> 00:28:05,720
உங்களை சந்திக்க வருகிறேன்.

500
00:28:06,920 --> 00:28:07,870
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

501
00:28:09,040 --> 00:28:09,870
உங்கள் பொன்னிறம் எங்கே?

502
00:28:10,390 --> 00:28:11,280
உங்கள் பொன்னிற முடி எங்கே?

503
00:28:12,240 --> 00:28:13,280
உங்கள் பொன்னிற முடி எங்கே?

504
00:28:13,760 --> 00:28:14,680
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

505
00:28:15,920 --> 00:28:16,870
ஒன்றுமில்லை.

506
00:28:17,310 --> 00:28:18,150
உன்னைப் பார்க்க வந்தேன்.

507
00:28:18,680 --> 00:28:20,720
உங்கள் தலைமுடிக்கு ஏன் கருப்பு சாயம் பூசுகிறீர்கள்?

508
00:28:21,280 --> 00:28:22,040
உங்கள் வணிகம் எதுவும் இல்லை.

509
00:28:22,040 --> 00:28:23,040
எனக்கு உண்மையில் பழக்கமில்லை.

510
00:28:25,480 --> 00:28:26,390
பெரிய.

511
00:28:27,110 --> 00:28:28,720
இது நம்பத்தகுந்ததாக தெரிகிறது.

512
00:28:31,240 --> 00:28:32,000
கொஞ்சம் தண்ணீர் சாப்பிட வேண்டுமா?

513
00:28:33,240 --> 00:28:34,040
நன்றி.

514
00:28:34,760 --> 00:28:36,240
நீ அவனுடைய காதலியா?

515
00:28:38,520 --> 00:28:39,680
ஒரு வாழ்த்து மட்டும் செய்யுங்கள்.

516
00:28:41,000 --> 00:28:42,150
கை குலுக்க வேண்டாம்.

517
00:28:46,350 --> 00:28:47,630
வாருங்கள். உட்காருங்கள்.

518
00:28:53,150 --> 00:28:54,390
நீங்கள் உண்மையில் அவருடைய சகோதரரா?

519
00:28:54,920 --> 00:28:55,630
நிச்சயமாக.

520
00:28:56,150 --> 00:28:57,520
ஏன் உங்கள் குடும்பப்பெயர் லி அல்ல?

521
00:28:57,630 --> 00:28:58,480
நாங்கள் உறவினர்கள்.

522
00:28:59,240 --> 00:29:00,350
நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால்,

523
00:29:00,480 --> 00:29:02,280
நீங்கள் என்னை லி யிஜுவோ என்று அழைக்கலாம்.

524
00:29:02,440 --> 00:29:03,520
முட்டாளிடம் பேசாதே.

525
00:29:03,720 --> 00:29:04,830
அல்லது நீங்கள் ஒரு முட்டாளாகி விடுவீர்கள்.

526
00:29:05,070 --> 00:29:06,870
நான் முட்டாள் இல்லை.

527
00:29:07,040 --> 00:29:08,590
நீண்ட நாட்களாக நாங்கள் சந்திக்கவில்லை.

528
00:29:08,630 --> 00:29:09,960
நான் உன்னைப் பார்க்க வரக்கூடாதா?

529
00:29:10,000 --> 00:29:10,440
இல்லை

530
00:29:11,000 --> 00:29:11,960
ஏன்?

531
00:29:12,680 --> 00:29:14,480
நாம் ஏன் வெளியே சென்று உணவருந்தக்கூடாது?

532
00:29:14,550 --> 00:29:15,040
எனக்கு பசி இல்லை.

533
00:29:16,920 --> 00:29:18,680
நான் விரும்பியபடி சாப்பிட முடியாது.

534
00:29:19,110 --> 00:29:19,870
ஏன்?

535
00:29:21,280 --> 00:29:22,520
நான் என்ன செய்கிறேன் தெரியுமா?

536
00:29:25,870 --> 00:29:27,200
என் உடையில் இருந்து உங்களால் சொல்ல முடியவில்லையா?

537
00:29:33,350 --> 00:29:34,240
ஓபரா பாடகர்?

538
00:29:38,590 --> 00:29:39,240
வாருங்கள்.

539
00:29:39,630 --> 00:29:40,590
நான் உங்களுக்கு ஒன்றைக் காட்ட வேண்டும்.

540
00:29:41,440 --> 00:29:42,480
அதைப் பாருங்கள்

541
00:29:58,070 --> 00:29:59,240
5, 6, 7, 8.

542
00:30:02,590 --> 00:30:04,440
1, 2, 3, 4.

543
00:30:06,870 --> 00:30:08,200
என் வாழ்வில் முதல் முறையாக,

544
00:30:08,480 --> 00:30:10,390
என்னிடம் இருப்பதை உணர்கிறேன்

545
00:30:10,390 --> 00:30:11,720
ஒரு சிறிய சொற்களஞ்சியம்.

546
00:30:14,240 --> 00:30:15,280
சரி.

547
00:30:17,040 --> 00:30:17,550
நிறுத்து.

548
00:30:18,040 --> 00:30:18,960
உனக்கு என்ன ஆச்சு?

549
00:30:22,590 --> 00:30:23,390
அதை சொல்ல முடியுமா?

550
00:30:29,720 --> 00:30:32,150
நான் ஒரு நடனக் கலைஞர் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

551
00:30:33,000 --> 00:30:34,440
அதனால் நான் விரும்பியபடி சாப்பிட முடியாது.

552
00:30:34,790 --> 00:30:35,790
மறந்துவிடு.

553
00:30:35,920 --> 00:30:36,680
நீங்கள் ஒரு நடனக் கலைஞர் அல்ல.

554
00:30:37,720 --> 00:30:39,070
நீங்கள் தொடர்ந்து அதே விஷயங்களைப் பயிற்சி செய்கிறீர்கள்.

555
00:30:39,720 --> 00:30:41,390
நீங்கள் நேரத்தை வீணடிக்கிறீர்கள் என்று அப்பா சொன்னதில் ஆச்சரியமில்லை.

556
00:30:41,720 --> 00:30:43,920
நீங்கள் மிகவும் கடுமையானவர்.

557
00:30:44,240 --> 00:30:45,440
நான் நன்றாக ஆடுகிறேன்.

558
00:30:45,790 --> 00:30:47,630
அவர்கள் உண்மையில் உறவினர்கள்.

559
00:30:50,000 --> 00:30:50,680
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

560
00:30:53,040 --> 00:30:53,550
பெரிய.

561
00:30:55,000 --> 00:30:55,550
எந்த அம்சம்?

562
00:31:03,240 --> 00:31:04,590
நீங்கள் நல்ல நிலையில் இருக்கிறீர்களா?

563
00:31:04,870 --> 00:31:05,590
நீங்கள் எவ்வளவு உயரமாக இருக்கிறீர்கள்?

564
00:31:06,720 --> 00:31:08,240
மட்டுமே

565
00:31:08,390 --> 00:31:09,070
185 செ.மீ.

566
00:31:09,070 --> 00:31:10,110
அவருடன் பேசுவதை நிறுத்துங்கள்.

567
00:31:11,110 --> 00:31:12,240
அவர் ஒரு லத்தீன் நடனக் கலைஞர்.

568
00:31:13,150 --> 00:31:14,720
அவர் துணை இல்லாமல் ஒரு மோசமான நடனக் கலைஞர்.

569
00:31:15,520 --> 00:31:16,790
நீங்கள் இப்போதும் தனியாக இருக்கிறீர்கள்.

570
00:31:16,920 --> 00:31:18,350
மோசமான நடனக் கலைஞரா?

571
00:31:18,760 --> 00:31:19,720
நான் ஒரு மோசமான நடனக் கலைஞனா?

572
00:31:19,920 --> 00:31:21,280
நான் ஒரு அனுபவம் வாய்ந்த லத்தீன் நடனக் கலைஞர்.

573
00:31:21,480 --> 00:31:22,390
எனது முன்னேற்றத்தை நீங்கள் சமீபத்தில் பார்க்கவில்லை.

574
00:31:22,390 --> 00:31:23,590
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

575
00:31:30,240 --> 00:31:31,310
ஏதோ விஷயத்துக்காக உன்னிடம் வந்தேன்.

576
00:31:31,520 --> 00:31:32,000
இல்லை

577
00:31:33,280 --> 00:31:34,440
யோசித்துப் பாருங்கள்.

578
00:31:34,520 --> 00:31:35,480
திரும்பத் திரும்ப நினைத்தாலும் இல்லை.

579
00:31:36,000 --> 00:31:36,390
சூன்,

580
00:31:36,830 --> 00:31:37,960
நான் உங்களுக்காக செய்கிறேன்.

581
00:31:37,960 --> 00:31:38,760
ஃபூ யிஜுவோ,

582
00:31:41,870 --> 00:31:43,480
நாங்கள் ஒருவரையொருவர் தொடர்பு கொள்ளவில்லை

583
00:31:43,480 --> 00:31:44,350
நாங்கள் பள்ளியிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டதிலிருந்து?

584
00:31:45,200 --> 00:31:45,960
புரிகிறதா?

585
00:31:51,350 --> 00:31:51,920
போ.

586
00:31:57,760 --> 00:31:58,480
இல்லை

587
00:31:59,760 --> 00:32:00,200
இல்லை

588
00:32:01,830 --> 00:32:02,630
அப்புறம் நான் போறேன்.

589
00:32:03,150 --> 00:32:03,830
போ.

590
00:32:04,960 --> 00:32:05,760
எங்கே போகிறோம்?

591
00:32:10,480 --> 00:32:11,720
நீங்கள் வெளியேறும்போது கதவை மூடு.

592
00:32:13,520 --> 00:32:14,440
என்ன நடக்கிறது?

593
00:32:14,790 --> 00:32:15,480
ஒன்றுமில்லை.

594
00:32:15,790 --> 00:32:16,790
நீங்கள் முன்பு நிராகரிக்கிறீர்கள்

595
00:32:16,790 --> 00:32:18,070
அவர் சொல்வதைக் கேட்டு.

596
00:32:18,630 --> 00:32:19,200
ட்ரிவியா.

597
00:32:19,520 --> 00:32:20,830
உனக்கும் அவன் குடும்பத்துக்கும் என்ன சம்பந்தம்?

598
00:32:21,350 --> 00:32:22,350
எங்களுக்கு எந்த தொடர்பும் இல்லை.

599
00:32:22,350 --> 00:32:23,790
அவர் ஏன் உங்களிடம் வந்தார்?

600
00:32:24,040 --> 00:32:24,720
போ.

601
00:32:43,960 --> 00:32:44,590
என்ன தவறு?

602
00:32:45,790 --> 00:32:46,720
ஏன் நிறுத்துகிறீர்கள்?

603
00:32:47,350 --> 00:32:48,590
மீண்டும் என்னிடம் எல்லாவற்றையும் மறைக்கிறாய்.

604
00:32:54,590 --> 00:32:55,350
லி சுன்,

605
00:32:55,350 --> 00:32:57,200
நீங்கள் இப்போது தனியாக இல்லை.

606
00:32:57,240 --> 00:32:58,680
நாம் ஒருவருக்கொருவர் பேச வேண்டும்.

607
00:33:00,310 --> 00:33:01,040
நான் பார்க்கிறேன்.

608
00:33:02,830 --> 00:33:03,480
போகலாம்.

609
00:33:05,150 --> 00:33:05,790
எங்கே?

610
00:33:06,590 --> 00:33:07,440
ஒருவருக்கொருவர் பேச செல்லுங்கள்.

611
00:33:07,960 --> 00:33:09,000
வீட்டில் ஒருவருக்கொருவர் பேசச் செல்லுங்கள்.

612
00:33:09,110 --> 00:33:10,630
ஆனால் நீங்கள் அவரை அலுவலகத்தில் விட்டுவிட்டீர்கள்.

613
00:33:10,680 --> 00:33:11,680
அவன் அங்கேயே இருக்கட்டும்.

614
00:33:12,440 --> 00:33:13,680
நமக்கு ஒருவர் தேவை

615
00:33:14,000 --> 00:33:15,240
புதிய அலுவலகத்தில் நாற்றத்தை போக்க.

616
00:33:15,310 --> 00:33:16,000
அவர்தான் சரியானவர்.

617
00:33:24,520 --> 00:33:26,070
Fu Yizhuo உங்களுடன் என்ன பேச விரும்பினார்?

618
00:33:28,200 --> 00:33:29,070
வேறொன்றுமில்லை.

619
00:33:30,200 --> 00:33:32,110
அவரது தந்தை தொழில்நுட்ப துறையில் நுழைய விரும்புகிறார்

620
00:33:33,390 --> 00:33:34,240
மற்றும் எங்கள் நிறுவனத்தில் முதலீடு செய்ய விரும்புகிறார்.

621
00:33:36,110 --> 00:33:38,200
அருமை. ஏன் மறுக்கிறீர்கள்?

622
00:33:44,920 --> 00:33:45,550
இளவரசி,

623
00:33:47,310 --> 00:33:48,440
எனக்கு மிகவும் பிடித்தது எது தெரியுமா?

624
00:33:48,520 --> 00:33:49,200
உன்னை பற்றி?

625
00:33:50,310 --> 00:33:50,870
என்ன?

626
00:33:56,000 --> 00:33:57,720
தீவிரமாக இருங்கள்.

627
00:33:59,440 --> 00:34:00,550
உன்னிடம் எனக்கு மிகவும் பிடித்தது அதுதான்

628
00:34:01,480 --> 00:34:02,680
நீங்கள் ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்க மாட்டீர்கள்

629
00:34:03,000 --> 00:34:04,110
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்.

630
00:34:05,240 --> 00:34:06,040
சொல்லுங்க

631
00:34:06,310 --> 00:34:07,630
அது எப்படி இருக்கிறது.

632
00:34:08,590 --> 00:34:09,360
பார்.

633
00:34:10,070 --> 00:34:11,920
நீங்கள் நேரடியாக விஷயங்களைச் செய்யுங்கள்.

634
00:34:12,440 --> 00:34:13,590
நீங்கள் எப்போதும் உங்கள் வார்த்தைகளைப் போலவே நல்லவர்

635
00:34:14,190 --> 00:34:15,670
நீங்கள் மற்றவர்களுடன் ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திடுவது போல்.

636
00:34:17,550 --> 00:34:18,270
ஆனால் என்ன தெரியுமா,

637
00:34:19,150 --> 00:34:20,480
சிலர் வேலை செய்வார்கள்

638
00:34:21,590 --> 00:34:22,230
ஒப்பந்தங்களை தொடர்ந்து.

639
00:34:24,630 --> 00:34:26,750
நீங்கள் Fu Yizhuo-ஐப் போலவே இருக்கிறீர்கள்.

640
00:34:28,750 --> 00:34:29,230
உண்மையில்?

641
00:34:29,670 --> 00:34:30,110
ஆம்.

642
00:34:30,520 --> 00:34:31,630
நாங்கள் சிறுவர்களாக இருந்தபோது ஒருவருக்கொருவர் மிகவும் ஒத்திருந்தோம்.

643
00:34:34,040 --> 00:34:35,360
நான் எனது முதல் பெரிய வருமானம் ஈட்டினேன்

644
00:34:35,360 --> 00:34:36,270
அவரிடமிருந்து.

645
00:34:38,150 --> 00:34:39,110
நான் ஜூனியராக இருந்தபோது,

646
00:34:40,150 --> 00:34:41,800
நான் எடுத்தேன்

647
00:34:42,800 --> 00:34:43,670
அவருக்கு மிக முக்கியமான தேர்வு.

648
00:34:44,270 --> 00:34:45,360
எல்லா பாடங்களுக்கும் முழு மதிப்பெண் பெற்றேன்.

649
00:34:46,270 --> 00:34:47,270
அவர் எனக்கு 1,000 யுவான் கொடுத்தார்.

650
00:34:48,000 --> 00:34:48,590
அது ஒரு பெரிய தொகை.

651
00:34:48,800 --> 00:34:50,920
துரதிர்ஷ்டவசமாக, அனுபவம் இல்லாததால் நாங்கள் பிடிபட்டோம்.

652
00:34:52,440 --> 00:34:53,480
ஏகப்பட்ட தேர்வெழுதப் போகும் போது,

653
00:34:54,040 --> 00:34:54,960
அவன் அப்பா மிரட்டினார்

654
00:34:55,840 --> 00:34:57,230
அவரை நடனமாட விடாமல் தடுக்க வேண்டும்

655
00:34:58,520 --> 00:34:59,520
அவர் பட்டப்படிப்பு சான்றிதழைப் பெற முடியாவிட்டால்.

656
00:35:01,840 --> 00:35:03,150
பிறகு என்ன நடந்தது தெரியுமா.

657
00:35:05,480 --> 00:35:06,550
விபத்து காரணமாக,

658
00:35:07,270 --> 00:35:08,590
நான் உங்கள் அம்மாவுடன் பழகியிருந்தேன்.

659
00:35:13,840 --> 00:35:15,040
அதுதான் உன்னை முதல் முறை பார்த்தேன்.

660
00:35:17,320 --> 00:35:18,670
உங்கள் ஜன்னல் வழியாக,

661
00:35:20,400 --> 00:35:22,000
நான் பலூன்கள் மற்றும் ஸ்ட்ரீமர்களைப் பார்த்தேன்

662
00:35:22,710 --> 00:35:23,550
அறையில் தொங்கியது.

663
00:35:27,840 --> 00:35:29,270
அனைவரும் பேசி சிரித்தனர்.

664
00:35:31,110 --> 00:35:33,150
நீங்கள் மையத்தில் கேக் வெட்டி.

665
00:35:36,400 --> 00:35:37,800
அது ஒரு விசித்திர உலகம் போல் இருந்தது.

666
00:36:00,070 --> 00:36:01,190
ஃபூ யிஜுவோவின் தந்தை

667
00:36:01,800 --> 00:36:03,400
எஃகு தொழிலாளியாக தொடங்கினார்.

668
00:36:03,880 --> 00:36:05,070
பெரிய தொழில் செய்து வருகிறார்.

669
00:36:06,710 --> 00:36:08,230
ஆனால் அது கடினமாக இருக்கும் என்று அவர் கணிக்க வேண்டும்

670
00:36:08,270 --> 00:36:10,190
அடுத்த சில ஆண்டுகளில் உண்மையான தொழில்துறைக்கு.

671
00:36:11,070 --> 00:36:13,110
அவர் அதற்குத் தயாராக வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

672
00:36:14,550 --> 00:36:15,480
பல உயரதிகாரிகளை வேட்டையாடியதாக கேள்விப்பட்டேன்

673
00:36:15,480 --> 00:36:16,590
இணைய தொழில்நுட்ப துறையில்,

674
00:36:17,880 --> 00:36:19,040
ஆனால் அவருக்கு எதுவும் தெரியாது

675
00:36:19,070 --> 00:36:20,110
தொழில் பற்றி.

676
00:36:20,590 --> 00:36:22,190
அவர் ஏன் உங்களை சந்திக்க விரும்புகிறார்?

677
00:36:22,710 --> 00:36:23,710
முதலீடு செய்ய விரும்புவதாக கூறினார்.

678
00:36:25,270 --> 00:36:26,840
உண்மையில், அவர் ஒரு நிபுணரை விரும்புகிறார்

679
00:36:27,800 --> 00:36:29,590
அவருக்காக வேலை செய்ய அவரது கட்டுப்பாட்டில்.

680
00:36:32,670 --> 00:36:33,880
பிறகு நீங்கள் போகாமல் இருப்பது நல்லது.

681
00:36:41,630 --> 00:36:42,630
நீங்கள் அழகானவர்.

682
00:36:51,040 --> 00:36:52,000
நீங்கள் இன்னும் கோபமாக இருக்கிறீர்களா?

683
00:36:53,800 --> 00:36:55,000
இது எனக்கு நேர விரயம்

684
00:36:55,230 --> 00:36:56,110
இவ்வளவு பேச.

685
00:36:56,520 --> 00:36:57,800
நான் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை.

686
00:36:57,800 --> 00:36:58,800
நாங்கள் தொடர்பு கொள்கிறோம்.

687
00:36:59,480 --> 00:37:00,440
நான் பார்க்கிறேன்.

688
00:37:04,920 --> 00:37:06,000
நான் உன்னை திருப்பி அனுப்ப மாட்டேன்.

689
00:37:06,550 --> 00:37:07,590
நான் இன்று இரவு வெளியே போகிறேன்.

690
00:37:07,590 --> 00:37:08,480
என்ன செய்யப் போகிறாய்?

691
00:37:09,070 --> 00:37:10,440
அந்த முட்டாளுக்கு எல்லாம் ஏற்பாடு செய்ய.

692
00:37:11,000 --> 00:37:12,400
அவர் அதைச் செய்ய போதுமான புத்திசாலி என்று நான் நினைக்கவில்லை

693
00:37:12,400 --> 00:37:13,800
அல்லது தன்னை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

694
00:37:21,040 --> 00:37:21,550
என்ன தவறு?

695
00:37:26,400 --> 00:37:27,670
மற்றவர்களுடன் பேச வேண்டும் என்று சொன்னீர்கள்.

696
00:37:28,440 --> 00:37:30,550
இப்போது நீங்கள் எனக்கு ஒன்றும் புரியவில்லை.

697
00:37:31,840 --> 00:37:33,070
நான் ஒரு விதியைக் கண்டேன்.

698
00:37:33,320 --> 00:37:34,040
அது என்ன?

699
00:37:35,360 --> 00:37:37,840
யாரோ மிகவும் நல்லவர்

700
00:37:38,000 --> 00:37:38,880
அவரை தம்பி என்று அழைப்பவர்கள்.

701
00:37:43,880 --> 00:37:45,070
நானும் ஒரு விதியைக் கண்டேன்.

702
00:37:46,070 --> 00:37:46,880
அது என்ன?

703
00:37:48,590 --> 00:37:50,190
நான் அவர்களுடன் அன்பாக இருக்க முடியும்

704
00:37:51,040 --> 00:37:51,710
என்னை மூத்த சகோதரர் என்று அழைப்பவர்கள்.

705
00:37:54,040 --> 00:37:54,550
என்னை அண்ணன் என்று கூப்பிடு.

706
00:37:54,550 --> 00:37:55,000
இல்லை

707
00:37:55,230 --> 00:37:55,670
வாருங்கள்.

708
00:37:55,670 --> 00:37:56,000
இல்லை

709
00:37:56,150 --> 00:37:56,520
என்னை அண்ணன் என்று கூப்பிடு.

710
00:37:56,520 --> 00:37:56,840
இல்லை

711
00:37:56,960 --> 00:37:58,400
செய்வீர்களா? செய்வீர்களா?

712
00:37:58,590 --> 00:38:00,040
செய்வீர்களா? செய்வீர்களா?

713
00:38:48,480 --> 00:38:49,230
Fu Yizhuo கடுமையாகப் போராடினார்

714
00:38:49,320 --> 00:38:50,400
அவரது அப்பாவுடன்.

715
00:38:50,630 --> 00:38:51,670
அவர் நடனமாட விரும்பினார்,

716
00:38:55,800 --> 00:38:57,040
ஆனால் அவனால் சாதிக்க முடியும் என்று அவனுடைய அப்பா நினைக்கவில்லை.

717
00:38:58,630 --> 00:38:59,630
Fu Yizhuoவுக்கு நண்பர்கள் இல்லை

718
00:39:00,150 --> 00:39:01,270
என்னை தவிர.

719
00:39:04,040 --> 00:39:04,360
பெரிய.

720
00:39:04,360 --> 00:39:05,150
நல்ல வேலை.

721
00:39:11,270 --> 00:39:12,400
வணக்கம், லி ஷூனின் காதலி.

722
00:39:12,590 --> 00:39:13,360
வணக்கம்.

723
00:39:13,670 --> 00:39:15,000
என் பெயர் ஜு யுன்.

724
00:39:15,110 --> 00:39:16,320
என்று நினைத்தாய்!

725
00:39:16,400 --> 00:39:18,000
உங்கள் தொலைபேசி எண்ணை என் பையில் வைத்துவிட்டீர்கள்.

726
00:39:18,110 --> 00:39:18,630
நன்றி.

727
00:39:20,840 --> 00:39:22,630
உங்களால் மட்டுமே லி ஷூனை சமாதானப்படுத்த முடியும்.

728
00:39:24,710 --> 00:39:26,320
எனக்கு வேறு வழியில்லை,

729
00:39:26,440 --> 00:39:27,230
எனவே நான் உதவிக்காக உங்களிடம் திரும்புகிறேன்.

730
00:39:32,320 --> 00:39:33,630
நீங்கள் அங்கு நடனமாடுவதை நான் பார்த்தேன்.

731
00:39:33,630 --> 00:39:35,230
அவர் லி ஷுன் சொன்னது போல் இருந்தார்.

732
00:39:37,040 --> 00:39:38,960
என்ன மாதிரி? ஒரு கம்பி கம்பம்.

733
00:39:40,710 --> 00:39:41,520
பரவாயில்லை.

734
00:39:41,750 --> 00:39:42,750
நான் பழகிவிட்டேன்.

735
00:39:43,670 --> 00:39:44,710
நேற்று என்னைப் பார்க்க வந்தார்

736
00:39:45,590 --> 00:39:47,270
மற்றும் என்னிடம் நிறைய சொன்னார்

737
00:39:47,400 --> 00:39:48,840
உங்கள் இருவரையும் பற்றி.

738
00:39:50,070 --> 00:39:50,670
என்ன?

739
00:39:52,880 --> 00:39:54,550
நீங்கள் அவரைப் பின்தொடர்ந்தீர்கள் என்று கூறினார்

740
00:39:55,040 --> 00:39:57,230
பெரும் முயற்சியுடன்.

741
00:39:58,190 --> 00:39:58,710
முதலில்,

742
00:39:58,710 --> 00:40:01,150
அவன் அதைப் பற்றி யோசிக்கவே இல்லை.

743
00:40:01,320 --> 00:40:02,920
இருப்பினும், நீங்கள் அவரை நோக்கி எறிந்தீர்கள்.

744
00:40:02,960 --> 00:40:04,110
அவன் உன்னை விரட்டினாலும் நீ விடவில்லை.

745
00:40:05,150 --> 00:40:06,590
அதனால் அவர் உங்களுடன் டேட்டிங் செய்ய ஒப்புக்கொண்டார்.

746
00:40:07,400 --> 00:40:09,960
அவர் உண்மையில் கடுமையானவர்.

747
00:40:10,920 --> 00:40:12,630
அது மிகைப்படுத்தப்பட்டதாக எனக்குத் தெரியும்.

748
00:40:13,190 --> 00:40:15,230
அவர் என்னவென்று என்னால் யூகிக்க முடிகிறது

749
00:40:15,840 --> 00:40:17,320
என்னை பற்றி சொன்னேன்.

750
00:40:17,710 --> 00:40:19,070
கதை சொல்வது போல்,

751
00:40:19,440 --> 00:40:20,590
அவர் அவுட்லைன் மட்டும் சொல்கிறார்

752
00:40:20,880 --> 00:40:22,000
ஆனால் விவரங்கள் இல்லை,

753
00:40:22,670 --> 00:40:24,880
ஏனெனில் அவர் ஒருபோதும் பலவீனத்தை காட்டுவதில்லை.

754
00:40:25,550 --> 00:40:28,800
குறிப்பாக அவர் அக்கறை கொண்டவர்களுக்கு முன்னால்.

755
00:40:33,190 --> 00:40:35,040
ஆனால் நீங்கள் ஏன் அவரை எப்போதும் Xun என்று அழைக்கிறீர்கள்?

756
00:40:35,070 --> 00:40:36,880
இது உங்கள் இருவருக்கும் இடையே உள்ள சிறப்புப் பெயரா?

757
00:40:38,480 --> 00:40:40,270
அவன் என்னையும் அவனையும் பற்றி ஏதாவது சொன்னானா?

758
00:40:40,630 --> 00:40:41,590
நீங்கள் எந்த அம்சத்தைக் குறிப்பிடுகிறீர்கள்?

759
00:40:42,360 --> 00:40:42,840
சூனின் காதலி...

760
00:40:42,920 --> 00:40:44,110
என் பெயர் ஜு யுன்.

761
00:40:44,750 --> 00:40:45,710
தெரிய வேண்டுமா

762
00:40:45,840 --> 00:40:48,110
அவரும் நானும் எப்படி சந்தித்தோம்?

763
00:40:48,110 --> 00:40:49,320
லிட்டில் லி சூன்

764
00:40:49,360 --> 00:40:50,190
அழகாக இருந்தது.

765
00:40:51,000 --> 00:40:51,840
நீங்கள் இருவரும் ஒருவரை ஒருவர் எப்படி அறிந்தீர்கள்?

766
00:40:53,000 --> 00:40:54,710
எனக்கு ஒரு நிபந்தனை சத்தியம்.

767
00:40:55,550 --> 00:40:56,710
பிறகு நீங்கள் எதுவும் சொல்லாமல் இருப்பது நல்லது.

768
00:40:56,960 --> 00:40:58,320
நீங்கள் என்னிடம் உண்மையைச் சொல்வீர்களா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

769
00:40:59,590 --> 00:41:01,480
உண்மையைச் சொல்கிறேன்.

770
00:41:02,550 --> 00:41:03,270
யார் சாட்சி சொல்ல முடியும்?

771
00:41:05,670 --> 00:41:06,710
என் நேர்மை விரிவடைகிறது

772
00:41:06,880 --> 00:41:08,400
என் இதயம் செல்லும் வரை.

773
00:41:09,230 --> 00:41:10,440
லி சூன் சொல்வது சரிதான்.

774
00:41:10,630 --> 00:41:12,070
நீங்கள் உண்மையிலேயே ஒரு முட்டாள்.

775
00:41:12,800 --> 00:41:14,000
சரி.

776
00:41:14,040 --> 00:41:14,840
நான் உன்னை நம்புகிறேன்,

777
00:41:14,880 --> 00:41:16,270
அல்லது நான் இங்கு வரமாட்டேன்.

778
00:41:20,750 --> 00:41:22,070
அவன் உன்னிடம் என்ன சொன்னான்

779
00:41:22,360 --> 00:41:23,840
நாங்கள் எப்படி சந்தித்தோம் என்பது பற்றி?

780
00:41:24,230 --> 00:41:25,230
ஒரு தவறு.

781
00:41:28,000 --> 00:41:29,520
எவ்வளவு பெரிய தவறு!

782
00:41:29,670 --> 00:41:30,630
அவர் எப்படி அப்படிச் சொல்ல முடியும்?

783
00:41:31,070 --> 00:41:33,400
இது திட்டமிட்ட திட்டம் என்று நினைக்கிறேன்.

784
00:41:35,320 --> 00:41:36,520
அப்போது நாங்கள் மாணவர்கள்

785
00:41:36,800 --> 00:41:38,840
நகரத்தின் சிறந்த உயர்நிலைப் பள்ளி.

786
00:41:39,630 --> 00:41:41,520
ஆனால் எனக்கு பள்ளிக்கூடம் பிடிக்கவில்லை.

787
00:41:41,960 --> 00:41:43,440
மூத்த உயர்நிலைப் பள்ளியின் முதல் ஆண்டில் நான் எப்போதும் ட்ரூன்ட் விளையாடினேன்.

788
00:41:44,270 --> 00:41:46,110
அவரை ஒருமுறை சந்தித்தேன்.

789
00:41:46,800 --> 00:41:48,550
வாருங்கள். 1, 2.

790
00:41:54,840 --> 00:41:55,670
நான், நான், நான்...

791
00:42:04,360 --> 00:42:04,750
போ.

792
00:42:04,840 --> 00:42:05,520
காத்திருங்கள்.

793
00:42:06,190 --> 00:42:06,670
எங்கள் பள்ளிப் பைகள்.

794
00:42:08,550 --> 00:42:09,440
போய் அவர்களை அழைத்து வா.

795
00:42:09,440 --> 00:42:10,040
அவர்களை அங்கேயே விடுங்கள்.

796
00:42:10,040 --> 00:42:10,920
எனது வீட்டுப்பாடம் பள்ளிப் பையில் உள்ளது.

797
00:42:11,000 --> 00:42:12,840
இப்போது நீங்கள் வகுப்பைத் தவிர்த்துவிட்டீர்கள், உங்கள் வீட்டுப்பாடத்தைப் பற்றி ஏன் கவலைப்படுகிறீர்கள்?

798
00:42:12,920 --> 00:42:13,960
அங்கு சென்று அவர்களை அழைத்து வாருங்கள்.

799
00:42:13,960 --> 00:42:14,960
உங்கள் வீட்டுப்பாடம் செய்ய வேண்டுமா?

800
00:42:15,670 --> 00:42:16,590
உங்களுக்காக என்னால் முடியும்.

801
00:42:18,400 --> 00:42:19,150
ஒரு பொருள் 20 யுவான்.

802
00:42:19,670 --> 00:42:20,440
இது மிகவும் விலை உயர்ந்தது.

803
00:42:21,400 --> 00:42:22,190
இது மிகவும் விலை உயர்ந்ததா?

804
00:42:28,000 --> 00:42:29,040
ஒரு பொருள் 50 யுவான்

805
00:42:29,520 --> 00:42:30,480
மற்றும் ஒரு விமர்சனம்.

806
00:42:30,590 --> 00:42:31,150
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

807
00:42:31,320 --> 00:42:31,800
ஒப்பந்தம்.

808
00:42:31,880 --> 00:42:33,360
என்னிடம் பணமில்லை.

809
00:42:33,520 --> 00:42:34,150
நான் உங்களுக்கு பணம் தருகிறேன்.

810
00:42:36,920 --> 00:42:38,550
வணக்கம். என்ன செய்கிறாய்?

811
00:42:38,800 --> 00:42:39,360
நீங்கள் எந்த வகுப்பில் இருக்கிறீர்கள்?

812
00:42:39,750 --> 00:42:41,270
ஒன்றுமில்லை. நான் நடந்து வருகிறேன்.

813
00:42:42,590 --> 00:42:44,840
பின்னர், பணம் சம்பாதிப்பதற்காக அவர் எப்போதும் என் வீட்டுப்பாடங்களைச் செய்தார்.

814
00:42:45,480 --> 00:42:46,590
அவர் எப்போதும் இருப்பதாகத் தோன்றியது

815
00:42:46,800 --> 00:42:48,630
உயர்நிலைப் பள்ளியில் பணப் பற்றாக்குறை.

816
00:42:49,590 --> 00:42:50,520
பின்னர் நான் அதை அறிந்தேன்

817
00:42:51,400 --> 00:42:53,920
அவரது தாயார் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தார்.

818
00:43:11,630 --> 00:43:13,000
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!

819
00:43:15,270 --> 00:43:16,270
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!

820
00:43:17,040 --> 00:43:18,480
வெளிநாடு செல்ல முடிவு செய்தேன்.

821
00:43:18,750 --> 00:43:20,040
நான் சூ லினாவிடம் சென்றேன்.

822
00:43:20,040 --> 00:43:20,710
லினா,

823
00:43:21,880 --> 00:43:23,840
எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு தருவீர்களா?

824
00:43:25,110 --> 00:43:26,070
அவள் சொன்னாள்

825
00:43:27,040 --> 00:43:27,880
அவள் உன்னை விரும்புகிறாள்.

826
00:43:31,460 --> 00:43:34,620
♫அது எல்லையை உடைக்கிறது♫

827
00:43:36,340 --> 00:43:38,980
♫முதல் பார்வை♫

828
00:43:39,340 --> 00:43:46,580
♫ பரவி பின்னர் அது எனக்கு உலகை வெல்கிறது♫

829
00:43:47,020 --> 00:43:52,500
♫ கடிகாரம் ஒலித்துக் கொண்டே இருக்கிறது♫

830
00:43:52,780 --> 00:43:57,180
♫உன் தோளில் சாய்ந்திருக்கிறேன்

831
00:43:57,180 --> 00:44:04,220
♫ நாங்கள் பிரிந்து செல்ல மாட்டோம்

832
00:44:04,220 --> 00:44:09,340
♫ சலசலப்பில் இருந்து என்னுடன் இருங்கள்♫

833
00:44:09,340 --> 00:44:13,780
♫இது உங்கள் உள்ளங்கையின் துருவம்♫

834
00:44:13,780 --> 00:44:16,820
♫ அது எனக்கு முன்னோக்கி செல்ல தைரியத்தை அளிக்கிறது

835
00:44:16,820 --> 00:44:23,780
♫இரவில் எரியும் சுடர் போல

836
00:44:26,740 --> 00:44:31,460
♫ஏனென்றால் எனக்கு நீ வேண்டும் என்று நான் நம்புகிறேன்♫

837
00:44:31,460 --> 00:44:36,020
♫உண்மையான காதல் அதன் போக்கை எடுக்கும்♫

838
00:44:36,020 --> 00:44:40,020
♫ நான் உங்கள் பக்கத்தில் இருக்கிறேன்

839
00:44:41,180 --> 00:44:44,900
♫உங்களுடன் நீண்ட நேரம் செலவிடுகிறேன்

840
00:44:44,900 --> 00:44:49,260
♫ஏனென்றால் எனக்கு நீ வேண்டும் என்று நம்புகிறேன்♫

841
00:44:49,260 --> 00:44:53,820
♫உண்மையான காதல் அதன் போக்கை எடுக்கும்♫

842
00:44:53,820 --> 00:44:57,900
♫சூடான பட்டாசு♫

843
00:44:58,180 --> 00:45:07,100
♫உன் காரணமாக எனக்காக எரிந்து கொண்டே இருக்கிறது♫

844
00:45:20,060 --> 00:45:23,460
♫இது கனவின் உள்ளுணர்வு♫

845
00:45:24,820 --> 00:45:27,980
♫அது எல்லையை உடைக்கிறது♫

846
00:45:29,500 --> 00:45:32,780
♫முதல் பார்வை♫

847
00:45:32,780 --> 00:45:38,260
♫ பரவி பின்னர் அது எனக்கு உலகை வெல்கிறது♫

848
00:45:38,260 --> 00:45:43,300
♫ கடிகாரம் ஒலித்துக் கொண்டே இருக்கிறது♫

849
00:45:43,300 --> 00:45:47,780
♫ நானும் உங்கள் பக்கம் நிற்க விரும்புகிறேன்♫

850
00:45:47,780 --> 00:45:50,100
♫ நான் தைரியமாக இருக்கும் வரை♫

851
00:45:50,100 --> 00:45:52,700
♫நான் காணும் ஒவ்வொரு கனவும்♫

852
00:45:52,700 --> 00:46:00,260
♫காலத்தை இழக்க மாட்டேன், இழக்க மாட்டேன்

853
00:46:00,380 --> 00:46:04,860
♫ஏனென்றால் எனக்கு நீ வேண்டும் என்று நான் நம்புகிறேன்♫

854
00:46:04,860 --> 00:46:09,380
♫உண்மையான காதல் அதன் போக்கை எடுக்கும்♫

855
00:46:09,380 --> 00:46:13,580
♫ நான் உங்கள் பக்கத்தில் இருக்கிறேன்

856
00:46:14,740 --> 00:46:18,220
♫உங்களுடன் நீண்ட நேரம் செலவிடுகிறேன்

857
00:46:18,220 --> 00:46:22,660
♫ஏனென்றால் எனக்கு நீ வேண்டும் என்று நம்புகிறேன்♫

858
00:46:22,660 --> 00:46:27,140
♫உண்மையான காதல் அதன் போக்கை எடுக்கும்♫

859
00:46:27,140 --> 00:46:31,420
♫சூடான பட்டாசு♫

860
00:46:31,420 --> 00:46:42,260
♫உன் காரணமாக எனக்காக எரிந்து கொண்டே இருக்கிறது♫

861
00:46:42,380 --> 00:46:47,060
♫ஏனென்றால் எனக்கு நீ வேண்டும் என்று நான் நம்புகிறேன்♫

862
00:46:47,060 --> 00:46:51,500
♫உண்மையான காதல் அதன் போக்கை எடுக்கும்♫

863
00:46:51,500 --> 00:46:55,900
♫ நான் உங்கள் பக்கத்தில் இருக்கிறேன்

864
00:46:56,660 --> 00:47:00,420
♫உங்களுடன் நீண்ட நேரம் செலவிடுகிறேன்

865
00:47:00,420 --> 00:47:04,860
♫ஏனென்றால் எனக்கு நீ வேண்டும் என்று நம்புகிறேன்♫

866
00:47:04,860 --> 00:47:09,300
♫உண்மையான காதல் அதன் போக்கை எடுக்கும்♫

867
00:47:09,300 --> 00:47:13,580
♫சூடான பட்டாசு♫

868
00:47:13,580 --> 00:47:23,100
♫உன் காரணமாக எனக்காக எரிந்து கொண்டே இருக்கிறது♫

869
00:47:27,260 --> 00:47:31,500
♫சூடான பட்டாசு♫

870
00:47:31,500 --> 00:47:40,300
♫உன் காரணமாக எனக்காக எரிந்து கொண்டே இருக்கிறது♫